फीजी के विश्व हिंदी सम्मेलन में भाषाई समन्वय पर उदबोधन रहा : आचार्य अरुण दिवाकर नाथ वाजपेयी कुलपति अटल विश्व विद्यालय का

489

फीजी के विश्व हिंदी सम्मेलन में भाषाई समन्वय पर उदबोधन रहा : आचार्य अरुण दिवाकर नाथ वाजपेयी कुलपति अटल विश्व विद्यालय का

भुवन वर्मा बिलासपुर 16 फरवरी 2023

फीजी । विश्व मे दो प्रकार की भाषाएं हैं एक भारतीय जीवन मूल्यों से उपजी भाषाएं और दो गैर भारतीय जीवन मूल्यों से उपजी भाषायें।
जहाँ तक भारतीय जीवन मूल्यों से उपजी भाषाएं हैं उनमे सहज समन्वय स्थापित होता है लेकिन समस्या तब आती है जब गैर भारतीय जीवन मूल्यों से उत्पन्न भाषाएं यथा अंग्रेजी, उर्दू ।उनके शब्दों का भारतीय भाषाओं में अनुवाद करना चाहते हैं ।भारतवर्ष की लगभग सभी भाषाएं संस्कृत भाषा से उत्पन्न हुई है उनकी धातु है ,वचन है ,काल है विभक्ति है ,लिंग है उनका गुण धर्म है ।इसलिए व्याकरण की दृष्टि से वैज्ञानिक और परिपक्व है। यह परिपक्वता दूसरी भाषाओं में दिखाई नहीं पड़ती। पाणिनी की व्याकरण और पतंजलि का स्वर विज्ञान दोनों ने मिलकर भारतीय मूल की भाषाओं को शुद्ध किया है ।इसलिए वे परस्पर प्रेम में रहती है और उनमें अनुवाद की समस्या नहीं होती सहज ही समन्वय स्थापित हो जाता है ।देशज भाषा जिन्हें बोलियां कहते हैं ,उनका भी मूल स्रोत संस्कृत है, भारतीय जीवन मूल्य हैं ,इसलिए उनमें भी परस्पर अनुवाद करने में कोई समस्या नहीं होती। समस्या तब आती है जब अंग्रेजी और उर्दू के शब्दों के पर्यायवाची शब्दों को ढूंढते है। हिंदी में जैसे धर्म शब्द का अनुवाद अनुवाद अंग्रेजी में नहीं है ।रिलीजन या मजहब सही अनुवाद नहीं है। दर्शन फिलॉसफी नहीं है । सेक्युलरिज्म धर्मनिरपेक्षता नहीं है । मोहताज और रोजगार जैसे शब्दों का कोई हिंदी में सही शब्द नहीं मिलता।
आचार्य बाजपेई ने अपने वक्तव्य में कहा भाषा पर गंभीर अनुसंधान की आवश्यकता है जिससे समन्वय स्थापित हो और विश्व में शांति आ सके। उन्होंने आगे भी कहा कुछ ऐसे बीज मंत्र होते हैं जिनका अनुवाद संभव नहीं है और उसकी आवश्यकता ही नहीं होती। उनके उच्चारण मात्र से कल्याण होता है j
आचार्य बाजपेई ने अपने संबोधन में कृत्रिम मेधा के उपयोग में सतर्कता बरतने की बात की। प्राकृतिक मेधा का कोई विकल्प नहीं होता।
ज्ञातव्य हो कि आचार्य बाजपेई फिजी में संपन्न होने वाले विश्व हिंदी सम्मेलन में सम्मिलित होने के लिए गए हुए हैं । वे 18 फरवरी 2023 को वायुयान से बिलासपुर लौटेंगे।

About The Author

489 thoughts on “फीजी के विश्व हिंदी सम्मेलन में भाषाई समन्वय पर उदबोधन रहा : आचार्य अरुण दिवाकर नाथ वाजपेयी कुलपति अटल विश्व विद्यालय का

  1. Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and all. Nevertheless imagine if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this website could certainly be one of the very best in its field. Excellent blog!

  2. canadian pharmacy king reviews [url=https://canadianinternationalpharmacy.pro/#]my canadian pharmacy rx[/url] canadian pharmacy 1 internet online drugstore

  3. The Mohegan Tribal Gaming Authority operates a casino in Wilkes-Barre, Pennsylvania, and manages an Atlantic City casino that has increased profits in three consecutive years. Only 3 rooms left at this price on our site The Oneida Nation and Gov. Tony Evers announced a deal In July 2021 that permits the tribe to open retail sportsbooks at its casinos. The deal does not permit statewide mobile betting or wagering on in-state college sports, and there’s no timetable for online betting. When I toured the supermarket-sized gambling hall just before it opened in June 2012, the local developers said their initial investment was $52 million. The casino began with a little more than 500 slot machines and a dozen table games, and has since expanded its gambling offerings.
    https://augustaovg344445.blogerus.com/43218079/star%C3%A9-v%C3%BDhern%C3%AD-automaty
    Online Pokies Paysafe Voucher – Free casino bonus and no deposit bonus Although, as the name suggests, Madslots is a fantastic slots site with over 1,300 games from all the leading games providers, they also have a selection of bingo games on offer. Chose from 90-Ball Bingo, 75-Ball Bingo, and 30-Ball Bingo! And when even better when you register on their site you’ll will receive 100 spins to play on Big Bass Splash. Bingo games are an excellent way to win cash, as each round doesn’t require a lot of time or skill. However, it’s a game of chance, and you’re not guaranteed to win money. Read our Blackout Bingo review for more. Within the Bingo & Keno gaming section, you have 12 different Keno options to choose from, including Classic Keno, Super Keno, Candy Keno, and Birthday Keno.

  4. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *