भुवन वर्मा, बिलासपुर 04 मार्च 2020

रायपुर — छत्तीसगढ़ी राजभाषा के प्रचार प्रसार के उद्देश्य से सुंदर नगर रायपुर निवासी डॉ० (श्रीमति) गीता शर्मा ने चौबीस हजार श्लोकों के शिव महापुराण जैसे संस्कृत ग्रंथों का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद किया है। जिसका प्रकाशन छत्तीसगढ़ शासन राजभाषा आयोग ने किया है। इसके अलावा इनके द्वारा शिवपुराण , शिव महापुराण , इशादी नौ उपनिषद , महाभारत के पात्र , अभिज्ञान शाकुंतलम् , मनुस्मृति जैसे विभिन्न वैदिक एवं पौराणिक संस्कृत ग्रंथों का स्थानीय छत्तीसगढ़ी भाषा में सुगम अनुवाद किया गया है। इनका छत्तीसगढ़ शासन द्वारा प्रकाशित ग्रंथ इशादी नौ उपनिषद छत्तीसगढ़ी भाषा में , छत्तीसगढ़ शासन द्वारा छत्तीसगढ़ी भाषा में प्रकाशित शिव महापुराण एवं बड़का दाई आँचलिक उपन्यास है। श्रीमति शर्मा ने दुरभाष में चर्चा करते हुये अरविन्द तिवारी को बताया कि शिव महापुराण को प्रतिदिन 17 घंटे लिखने पर यह ग्रंथ छ: माह में पूरा हुआ। इसे छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद करने में कोई कठिनाई नही हुआ क्योंकि वे कई संस्कृत ग्रंथों का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद कर चुकी हैं। उन्होंने आगे कहा कि मैं जो कुछ भी कर रही हूँ वो अपनी भाषा और अपने राज्य के लिये कर रही हूँ। छत्तीसगढ़ी भाषा को राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुँचाने का मेरा जुनून पूरा हो रहा है यही मेरे लिये खुशी की बात है।

छत्तीसगढ़ी भाषा के व्यापक प्रचार प्रसार हेतु वे विभिन्न प्रांतीय , राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय सेमीनार मे भी शामिल हो चुकी हैं। श्रीमति शर्मा ने राजभवन में महामहिम राज्यपाल अनुसुईया उइके से मुलाकात कर उन्हें स्वयं के द्वारा छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवादित शिव महापुराण भेंट की। चौबीस हजार श्लोकों को छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद किये जाने पर इनका नाम गोल्डन बुक ऑफ रिकार्ड्स में भी दर्ज किया गया है। और राजभवन में महामहिम राज्यपाल के सामने ही गोल्डन बुक आफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स रायपुर के अधिकृत संवाददाता सोनल राजेश शर्मा ने उन्हें प्रमाण पत्र सौंपा। इस उपलब्धि के लिये राज्यपाल ने उन्हें बधाई और शुभकामनायें दी। इस अवसर पर राजभवन में सोनल शर्मा , राजेश शर्मा , संजीव शर्मा , प्रो० महामहोपाध्याय डा० शिववरण शुक्ला विशेष रूप से उपस्थित थे। डा० गीता शर्मा को उनके उत्कृष्ट लेखन से इन्हें राजभाषा आयोग छत्तीसगढ़ से राजभाषा सम्मान , मया चिन्हारी सम्मान। राजभवन कोलकाता में राज्यपाल से क्षीर भवानी योगेश्वरी सम्मान। लखनऊ से साहित्य रत्न सम्मान। बिहार से विद्यावाचस्पति , विद्यासागर सम्मान। कश्मीर से आचार्य अभिनव गुप्त साहित्य सागर सम्मान। उत्तरप्रदेश से महेश चंद्र स्मृति सम्मान। चेन्नई से रूपा भवानी साहित्य श्री सम्मान मिल चुका है।

अरविन्द तिवारी की रपट


  1. Gomitas de CBD,

    July 18, 2020 at 5:44 am

    I am the proprietor of JustCBD Store brand (justcbdstore.com) and I’m presently looking to broaden my wholesale side of business. I really hope that anybody at targetdomain share some guidance ! I considered that the most ideal way to accomplish this would be to reach out to vape companies and cbd retail stores. I was hoping if anybody could suggest a trustworthy web site where I can buy USA Vape Shop Database with Vape Shop Contact Details I am currently reviewing creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Not sure which one would be the very best option and would appreciate any guidance on this. Or would it be much simpler for me to scrape my own leads? Suggestions?


  2. ликвидация ООО

    July 22, 2020 at 11:28 am

    Приходит время и у ООО нет денег на погашения долгов знайте субсидиарная ответственность – процесс достаточно сложный и длительный по времени


  3. Umut Alpaslan

    July 23, 2020 at 3:57 am

    Can I just say what a comfort to uncover a person that truly understands what they are discussing on the web. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people need to read this and understand this side of the story. It’s surprising you are not more popular given that you surely possess the gift.


  4. Fermin Wurz

    July 25, 2020 at 7:11 am

    Excellent site you have here.. It’s difficult to find good quality writing like yours these days. I truly appreciate people like you! Take care!!


  5. Tribe Of Dads

    July 25, 2020 at 11:29 am

    Great information. Lucky me I came across your site by chance (stumbleupon). I’ve saved it for later!


  6. Yago Mattress

    July 26, 2020 at 4:23 am

    After looking over a handful of the articles on your web page, I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back in the near future. Please visit my web site as well and tell me how you feel.


  7. E Backers

    July 26, 2020 at 7:46 am

    An intriguing discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to write more about this subject matter, it may not be a taboo subject but usually people don’t speak about these issues. To the next! Cheers!!


  8. Aid Pharmacy

    July 27, 2020 at 4:23 am

    Aw, this was an extremely good post. Spending some time and actual effort to produce a superb article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never seem to get anything done.


  9. Shore Ditch

    July 28, 2020 at 8:34 am

    That is a great tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very accurate info… Many thanks for sharing this one. A must read article!


  10. Glr Fasteners

    July 28, 2020 at 6:26 pm

    Excellent web site you have here.. It’s hard to find excellent writing like yours these days. I really appreciate individuals like you! Take care!!


  11. Horchata

    July 30, 2020 at 6:29 am

    This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thanks a lot!


  12. Create Online Course

    July 30, 2020 at 7:59 am

    I could not resist commenting. Perfectly written!


  13. site web

    August 1, 2020 at 4:01 am

    Good day! I simply want to give you a big thumbs up for the great info you have here on this post. I’ll be coming back to your website for more soon.


  14. website design Phoenix

    August 1, 2020 at 6:22 am

    Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I’m going to revisit yet again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.


  15. Remote Fill System

    August 2, 2020 at 8:17 pm

    This is a topic that is near to my heart… Best wishes! Exactly where are your contact details though?


  16. sim so dep

    August 2, 2020 at 9:29 pm

    I like reading an article that can make people think. Also, thank you for allowing me to comment!


  17. South Building Inspections

    August 4, 2020 at 10:51 am

    This is a topic which is near to my heart… Cheers! Exactly where are your contact details though?


  18. SEO Uk

    August 4, 2020 at 10:13 pm

    This site was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Many thanks!


  19. Mt Drain

    August 4, 2020 at 11:13 pm

    I enjoy reading an article that can make people think. Also, thank you for allowing me to comment!


  20. Baby Paradise Store

    August 5, 2020 at 7:32 am

    Good information. Lucky me I recently found your blog by accident (stumbleupon). I’ve book-marked it for later!


  21. Ehome Decor

    August 6, 2020 at 7:07 pm

    There is definately a lot to know about this issue. I love all the points you have made.


  22. 1800 Granola

    August 6, 2020 at 8:13 pm

    Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon every day. It will always be useful to read through articles from other writers and practice something from their sites.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *